1. Allgemeines
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten beim Besuch und bei der Nutzung der Webseite www.musigfaescht.ch bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen dabei zustehen. Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt insbesondere nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der dazugehörigen Datenschutzverordnung (DSV). Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Webseite ist:
Verein Musig Gaiserwald
Sitz in Engelburg SG Schweiz
Kontakt für Datenschutzanfragen:
Michael Brunner
E-Mail: [email protected]
Webseite: www.musigfaescht.ch
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie sich an die oben genannte Kontaktstelle wenden.
3. Besuch unserer Webseite
Beim Aufruf unserer Webseite werden durch den Webserver technisch notwendige Informationen erfasst und in Server-Protokolldateien gespeichert. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Browser und Browserversion, Betriebssystem, Referrer-URL sowie Statusmeldungen des Webservers gehören. Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Webseite technisch bereitzustellen, einen stabilen und sicheren Betrieb zu gewährleisten sowie technische Fehler oder missbräuchliche Zugriffe erkennen und analysieren zu können. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist.
4. Hosting und Netzwerkdienst
Unsere Webseite wird bei cyon (Schweiz) gehostet. Im Rahmen des Hostings werden technische Daten bearbeitet, die für den Betrieb und die Bereitstellung der Webseite erforderlich sind, insbesondere Server-Protokolldaten, IP-Adressen und weitere technische Verbindungsinformationen. Vor unserer Webseite ist der Dienst Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) geschaltet. Anfragen an die Webseite laufen über dessen Netzwerk. Cloudflare verarbeitet dabei technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse, um die Webseite auszuliefern, zu beschleunigen und vor Angriffen und Missbrauch zu schützen. Dabei können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden (siehe Ziffer 15).
5. Reichweitenmessung mit Koko Analytics
Um die Nutzung unserer Webseite besser zu verstehen, setzen wir die Statistik-Software Koko Analytics ein. Sie läuft auf unserem eigenen Server. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Es werden keine Cookies gesetzt. Erfasst werden insbesondere die aufgerufenen Seiten, die Zahl der Besuche und die zuvor besuchte Seite (Referrer). Wir erstellen keine Nutzungsprofile einzelner Personen. Die Reichweitenmessung dient ausschliesslich der bedarfsgerechten Gestaltung und technischen Verbesserung der Webseite. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.
6. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Webseite verwendet technisch notwendige Cookies und kann optionale Cookies bzw. externe Dienste einsetzen. Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, damit die Webseite und ihre grundlegenden Funktionen ordnungsgemäss funktionieren. Auf unserer Webseite gibt es keinen Cookie-Banner, weil wir keine Cookies einsetzen, die eine Einwilligung erfordern. Technisch notwendige Cookies setzen wir nur dort, wo sie für eine angeforderte Funktion nötig sind, zum Beispiel für die Anmeldung im Vereinsportal. Externe Inhalte von YouTube oder Instagram binden wir derzeit nicht direkt ein. Sollte sich das ändern, laden wir solche Inhalte erst nach Ihrer ausdrücklichen Freigabe und passen diese Erklärung an. Cookies können ausserdem über die Einstellungen des verwendeten Browsers gelöscht oder blockiert werden. Eine vollständige Blockierung von Cookies kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Webseite nicht mehr oder nur eingeschränkt funktionieren.
Speicherung im Browser (localStorage und sessionStorage):
Die Merkfunktionen «Mein Fäscht» für Programmpunkte und Vereine speichern die gewählten Einträge ausschliesslich lokal im Browser des verwendeten Geräts (localStorage). Die Startseite merkt sich zudem während einer Sitzung, welches Titelbild zuletzt gezeigt wurde (sessionStorage). Gespeichert werden nur technische Kennungen der gemerkten Einträge beziehungsweise des Bilds; es werden dabei keine Personendaten an uns übermittelt und keine Profile gebildet. Die Merklisten bleiben erhalten, bis sie über die Webseite entfernt oder die Webseitendaten im Browser gelöscht werden. Die Bildwahl endet mit dem Schliessen des Browser-Tabs.
7. Kontaktaufnahme
Wenn Sie per Kontaktformular, E-Mail oder auf anderem Weg mit uns Kontakt aufnehmen, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben. Dazu können insbesondere Vorname und Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Verein oder Organisation, Funktion, Inhalt der Nachricht sowie weitere freiwillig mitgeteilte Angaben gehören. Die Daten werden für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die damit zusammenhängende Kommunikation verwendet. Sie werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen oder organisatorischen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
8. Spam-Schutz mit Cloudflare Turnstile
Das Kontaktformular ist mit Cloudflare Turnstile gegen automatisierte Zugriffe geschützt. Beim Aufruf der Kontaktseite lädt Ihr Browser dafür ein Skript von Cloudflare (challenges.cloudflare.com). Cloudflare erhält dabei technische Angaben wie die IP-Adresse und Browserinformationen und prüft damit, ob ein Mensch das Formular ausfüllt. Turnstile arbeitet ohne Bilderrätsel.
9. Karte auf der Seite «Lageplan und Anfahrt»
Die Karte auf der Seite «Lageplan und Anfahrt» verwendet Kartendaten von OpenStreetMap. Den Kartenhintergrund laden wir erst, nachdem Sie auf «Kartenhintergrund laden» geklickt haben. Ohne Klick werden keine Daten an OpenStreetMap übertragen. Nach dem Klick lädt Ihr Browser die Kartenkacheln direkt von den Servern der OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org, Grossbritannien). Dabei erhält die Stiftung technische Angaben wie Ihre IP-Adresse und den Zeitpunkt des Abrufs. Ihre Wahl speichern wir nur in Ihrem Browser (localStorage), damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut klicken müssen. Sie wird nicht an uns übertragen. Zudem enthält die Seite Links zu Google Maps. Dabei werden erst Daten an Google übermittelt, wenn Sie einen dieser Links anklicken.
10. Anmeldungen und organisatorische Formulare
Auf unserer Webseite können Formulare im Zusammenhang mit dem Musig Fäscht Gaiserwald angeboten werden, beispielsweise für Vereinsanmeldungen, Helfereinsätze, organisatorische Rückmeldungen oder weitere für die Durchführung des Anlasses erforderliche Zwecke. Je nach Formular können insbesondere Vorname und Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Verein oder Organisation, Funktion, Verfügbarkeit und Einsatzzeiten, Angaben zur Teilnahme sowie weitere organisatorisch notwendige Angaben bearbeitet werden. Wir verwenden diese Daten ausschliesslich für die Organisation, Vorbereitung, Durchführung und Nachbearbeitung des Musig Fäscht Gaiserwald sowie für die damit verbundene Kommunikation. Soweit dies für die Organisation erforderlich ist, können Angaben innerhalb des Organisationskomitees sowie an mit der Durchführung betraute Personen oder Dienstleister weitergegeben werden.
11. Foto- und Videoaufnahmen
Im Rahmen des Musig Fäscht Gaiserwald können Foto- und Videoaufnahmen erstellt werden. Solche Aufnahmen können insbesondere für die Berichterstattung über den Anlass, die Webseite, soziale Medien, Publikationen und Fäschtdokumentationen, Medienarbeit sowie die Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation des Veranstalters verwendet werden. Bei der Aufnahme und Veröffentlichung berücksichtigen wir die Persönlichkeitsrechte der abgebildeten Personen. Bei Portraits und Aufnahmen, bei denen einzelne Personen klar im Mittelpunkt stehen, wird soweit erforderlich vorgängig eine entsprechende Zustimmung eingeholt. Wer berechtigte Einwände gegen eine auf unseren eigenen Kanälen veröffentlichte Aufnahme hat, kann sich an die unter Ziffer 2 genannte Kontaktstelle wenden. Wir prüfen das Anliegen und entfernen oder ersetzen die betreffende Aufnahme, sofern dies angezeigt ist.
12. Instagram
Auf unserer Webseite verlinken wir auf unser Instagram-Profil (Instagram ist ein Dienst von Meta). Beim blossen Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram bzw. Meta.
13. Links zu sozialen Medien und externen Webseiten
Unsere Webseite enthält Links zu externen Webseiten und sozialen Netzwerken, beispielsweise zu Instagram, teilnehmenden Vereinen, Sponsoren und Partnern. Bei einem normalen Link werden grundsätzlich erst dann Daten an den jeweiligen externen Anbieter übertragen, wenn Sie den Link anklicken und dessen Webseite aufrufen. Für die Datenbearbeitung auf externen Webseiten sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Es gelten deren Datenschutzbestimmungen.
14. Bekanntgabe von Personendaten an Dritte
Wir geben Personendaten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für einen bestimmten Zweck erforderlich oder gesetzlich zulässig ist. Empfänger können insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister, technische Dienstleister, Mitglieder des Organisationskomitees, mit der Durchführung des Anlasses betraute Personen und Organisationen, Anbieter eingebundener Dienste (Cloudflare, OpenStreetMap) sowie Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen sein. Personendaten werden von uns nicht an Dritte verkauft.
15. Bearbeitung von Personendaten im Ausland
Unser Hosting erfolgt bei einem Schweizer Anbieter. Über den vorgeschalteten Dienst Cloudflare, den Spam-Schutz Turnstile und die Kartenkacheln von OpenStreetMap können Personendaten jedoch auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden, insbesondere in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich und in den USA. Bei Bekanntgaben in Staaten ohne nach Schweizer Datenschutzrecht angemessenes Datenschutzniveau stützt sich die Datenübermittlung soweit erforderlich auf geeignete Garantien oder andere gesetzlich vorgesehene Voraussetzungen.
16. Aufbewahrungsdauer
Wir speichern Personendaten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist. Personendaten im Zusammenhang mit dem Musig Fäscht Gaiserwald können insbesondere während der Vorbereitungs-, Durchführungs- und Nachbearbeitungsphase des Anlasses aufbewahrt werden. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, Daten zur Dokumentation des Vereins- oder Fäschtgeschehens erforderlich sind, berechtigte organisatorische Interessen bestehen oder Ansprüche geltend gemacht beziehungsweise abgewehrt werden müssen.
17. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten insbesondere gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung, unbeabsichtigte Offenlegung und unzulässige Bearbeitung zu schützen. Die getroffenen Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und den jeweiligen Risiken überprüft und soweit erforderlich angepasst. Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann bei der Übertragung von Informationen über das Internet keine absolute Sicherheit gewährleistet werden.
18. Rechte betroffener Personen
Personen, deren Personendaten von uns bearbeitet werden, stehen im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts verschiedene Rechte zu. Sie können insbesondere Auskunft über bearbeitete Personendaten verlangen, die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen, unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung von Personendaten verlangen, einer Datenbearbeitung widersprechen, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen sowie unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten verlangen. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 2 genannte Kontaktstelle. Wir können einen geeigneten Nachweis Ihrer Identität verlangen, wenn dies erforderlich ist, um eine unberechtigte Herausgabe oder Veränderung von Personendaten zu verhindern.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Webseite oder deren Funktionen, die eingesetzten Dienste, organisatorische Abläufe oder gesetzliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf www.musigfaescht.ch veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: 23. Oktober 2026